2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra ilmestyi Salomolle yöllä ja sanoi hänelle: minä olen kuullut rukoukses, ja valinnut itselleni tämän sian uhrihuoneeksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra ilmestyi hänelle yöllä. Herra sanoi Salomolle: "Minä olen kuullut sinun rukouksesi ja ottanut tämän temppelin paikaksi, jossa minulle uhrataan.

Finnish FINRK

niin Herra ilmestyi Salomolle yöllä ja sanoi hänelle: ”Minä olen kuullut sinun rukouksesi ja valinnut tämän temppelin paikaksi, jossa minulle uhrataan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra ilmestyi Salomolle yöllä ja sanoi hänelle: "Minä olen kuullut rukouksesi ja valinnut tämän paikan uhripaikakseni.

finnish

ilmestyi Herra Salomolle yöllä ja sanoi hänelle: "Minä olen kuullutsinun rukouksesi ja valinnut tämän paikan uhripaikakseni.