2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Kunkin uhrin päivänänsä Moseksen käskyn jälkeen, sabbatina, uudella kuulla ja juhlapäivinä, kolmasti vuodessa, makian leivän juhlana, viikkojuhlana ja lehtimajan juhlana.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän toimitti uhrit sapatinpäivinä, uudenkuun päivinä ja kolmen vuotuisen juhlan, happamattoman leivän juhlan, viikkojuhlan ja lehtimajanjuhlan, aikana, kunakin päivänä sen mukaan kuin Mooseksen laissa oli säädetty.

Finnish FINRK

Hän toimitti uhrit sapatteina ja uudenkuun päivinä sekä kolme kertaa vuodessa juhla-aikoina – happamattoman leivän juhlana, viikkojuhlana ja lehtimajanjuhlana – kunakin päivänä sen päivän uhrit, niin kuin Mooses oli käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän uhrasi kunakin päivänä sen päivän uhrit Mooseksen käskyn mukaan, sapatteina ja uudenkuun päivinä sekä juhlina kolme kertaa vuodessa: happamattoman leivän juhlana, viikkojuhlana ja lehtimajanjuhlana.

finnish

Hän uhrasi kunakin päivänä sen päivän uhrit Mooseksen käskyn mukaan,sapatteina ja uudenkuun päivinä sekä juhlina kolme kertaa vuodessa:happamattoman leivän juhlana, viikkojuhlana ja lehtimajanjuhlana.