2 Chronicles 9:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin antoi kuningas Salomo tehdä kaksisataa kilpeä parhaasta kullasta, niin että kuusisataa kappaletta kultaa tuli jokaiseen keihääseen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas Salomo teetti taotusta kullasta kaksisataa isoa kilpeä, joihin kuhunkin meni kuusisataa sekeliä kultaa.

Finnish FINRK

Kuningas Salomo teetti kullasta pakottamalla kaksisataa suurta kilpeä ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä kultaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Salomo teetti kaksisataa suurta kilpeä pakotetusta kullasta ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä pakotettua kultaa,

finnish

Ja kuningas Salomo teetti kaksisataa suurta kilpeä pakotetustakullasta ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä pakotettuakultaa;