2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja istuimessa oli kuusi astuinta, ja kultainen astinlauta istuimen edessä, ja kaksi käsipuuta molemmin puolin istuinta, ja kaksi jalopeuraa seisoi käsipuiden tykönä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Valtaistuimessa oli kuusi porrasta ja jalkakoroke, kaikki kullalla silattuja. Istuimessa oli molemmin puolin käsinojat, ja kummankin käsinojan vieressä seisoi leijona.

Finnish FINRK

Valtaistuimelle johti kuusi porrasta ja kultainen astinlauta, joka oli kiinnitetty valtaistuimeen. Istuimen kummallakin sivulla oli käsinoja, ja käsinojien vieressä seisoi kaksi leijonaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Valtaistuimessa oli kuusi porrasta ja astinlauta, kullalla kiinnitettyinä valtaistuimeen. Istuimen kummallakin puolella oli käsinoja, ja kaksi leijonaa seisoi käsinojan vieressä.

finnish

Valtaistuimessa oli kuusi porrasta ja astinlauta, kullallakiinnitettyinä valtaistuimeen. Istuimen kummallakin puolella olikäsinoja, ja kaksi leijonaa seisoi käsinojan vieressä.