2 Chronicles 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kullasta, ja kaikki astiat Libanonin metsähuoneessa puhtaasta kullasta; sillä ei hopiaa miksikään luettu Salomon aikana.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja puhdasta kultaa olivat myös kaikki Setripalatsin esineet. Hopeaa ei Salomon aikaan pidetty minkään arvoisena.
Finnish FINRK
Kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja myös kaikki Libanoninmetsä-palatsin astiat olivat puhdasta kultaa. Hopeaa ei Salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki Libanonin metsän puista rakennetun talon astiat olivat puhdasta kultaa. Hopeaa ei Salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.
finnish
Ja kaikki kuningas Salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikkiLibanoninmetsä-talon astiat olivat puhdasta kultaa.Hopeata ei Salomonpäivinä pidetty minkään arvoisena.