2 Chronicles 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki kuninkaat maan päällä himoitsivat nähdä Salomon kasvoja ja kuulla hänen taitoansa, jonka Jumala hänen sydämeensä antanut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikkialta tuli kuninkaita Salomon luo kuulemaan viisautta, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.
Finnish FINRK
ja kaikki maan kuninkaat halusivat nähdä Salomon ja kuulla viisautta, jonka Jumala oli hänen sydämeensä antanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki maan kuninkaat pyrkivät näkemään Salomoa kuullakseen hänen viisauttaan, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.
finnish
Ja kaikki maan kuninkaat pyrkivät näkemään Salomoa kuullaksensahänen viisauttaan, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.