2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Salomolla oli neljätuhatta hevoskorsua ja kaksitoistakymmentä tuhatta ratsasmiestä, ja ne pantiin vaunukaupunkeihin ja kuninkaan tykö Jerusalemiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Salomolla oli talleissaan neljätuhatta paikkaa hevosille ja vaunuille, ja hänellä oli kaksitoistatuhatta vaunusotilasta, jotka hän sijoitti varuskuntakaupunkeihin ja omaan kaupunkiinsa Jerusalemiin.

Finnish FINRK

Salomolla oli neljätuhatta tallia hevosia ja sotavaunuja varten sekä kaksitoistatuhatta ratsumiestä. Ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja Jerusalemiin kuninkaan luo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Salomolla oli neljätuhatta hevosvaljakkoa vaunuineen ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä. Ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo Jerusalemiin.

finnish

Salomolla oli neljätuhatta hevosvaljakkoa vaunuineen ja kaksitoistatuhatta ratsumiestä; ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luoJerusalemiin.