2 Chronicles 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän oli kaikkein kuningasten haltia, hamasta virrasta niin Philistealaisten maahan asti, Egyptin maan rajaan saakka.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki kuninkaat Eufratvirrasta filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan saakka olivat hänen alamaisiaan.
Finnish FINRK
Hän hallitsi kaikkia kuninkaita Eufratvirrasta filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vallitsi kaikkia kuninkaita Eufrat-virrasta aina filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti.
finnish
Ja hän vallitsi kaikkia kuninkaita Eufrat-virrasta ainafilistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti.