2 Corinthians 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäämme kellenkään jossakussa pahennusta antako, ettei meidän virkaamme laitettaisi;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me emme anna kenellekään missään asiassa loukkaantumisen aihetta, jotta palveluvirkaamme ei moitittaisi.
Finnish FINRK
Me emme anna missään kohden aihetta paheksumiseen, ettei palvelutehtäväämme moitittaisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Missään kohden emme aiheuta pahennusta, ettei palvelusvirkaa moitittaisi,
finnish
Me emme missään kohden anna aihetta pahennukseen, ettei virkaamme moitittaisi,