2 Corinthians 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä teen teille tiettäväksi, rakkaat veljet, Jumalan armon, joka Makedonian seurakuntiin annettu on;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Veljet, tahdomme teidän tietävän, millaisen armon Jumala on suonut Makedonian seurakunnille.
Finnish FINRK
Veljet, teemme teille tiettäväksi, millainen Jumalan armo on suotu Makedonian seurakunnille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta saatamme tietoonne, veljet, sen Jumalan armon, jonka hän on suonut Makedonian seurakunnissa:
finnish
Mutta me saatamme teidän tietoonne, veljet, mitä Jumalan armo on vaikuttanut Makedonian seurakunnissa: