2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sillä hän otti sen neuvon hyväksi, ja tosin oli sitä ahkerampi, että hän läksi mielellänsä teidän tykönne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän suostui pyyntööni; itse asiassa hän on niin innostunut, että hän nyt omasta halustaan lähtee teidän luoksenne.

Hän noudatti minun kehotustani ja innostui jopa niin, että omasta halustaan lähti teidän luoksenne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä hän otti vastaan kehotukseni innostuen lähtemään omasta halustaan luoksenne.

Sillä hän otti varteen minun kehoitukseni, innostuipa niinkin, että lähtee omasta halustaan teidän tykönne.