2 Corinthians 8:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä he olivat kaikesta voimastansa (sen minä todistan) ja ylitsekin voimansa hyväntahtoiset,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Voin vakuuttaa, että he antoivat voimiensa mukaan, jopa yli voimiensa. Omasta aloitteestaan

Finnish FINRK

Voin todistaa, että he antoivat voimiensa mukaan, jopa yli voimiensa. Omasta aloitteestaan

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä voimiensa mukaan, sen todistan, jopa yli voimiensakin he antoivat omasta halustaan,

finnish

Sillä voimiensa mukaan, sen minä todistan, jopa yli voimiensakin he antoivat omasta halustansa,