2 Kings 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Herran enkeli Elialle: mene alas hänen kanssansa ja älä mitään pelkää häntä. Niin hän nousi ja meni hänen kanssansa kuninkaan tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran enkeli sanoi silloin Elialle: "Lähde hänen kanssaan, älä pelkää häntä." Niin Elia lähti ja meni päällikön kanssa kuninkaan luo.
Finnish FINRK
Herran enkeli sanoi Elialle: ”Mene alas hänen kanssaan, älä pelkää häntä.” Silloin Elia nousi ja meni päällikön kanssa kuninkaan luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran enkeli sanoi Elialle: "Mene alas hänen kanssaan, älä pelkää häntä." Hän nousi ja meni hänen kanssaan kuninkaan luo.
finnish
Ja Herran enkeli sanoi Elialle: "Mene alas hänen kanssaan, äläpelkää häntä". Niin hän nousi ja meni hänen kanssaan kuninkaan tykö.