2 Kings 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi heille: minkäkaltainen se mies oli, joka kohtasi teitä ja näitä sanoja puhui teille?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas kysyi läheteiltä: "Minkä näköinen se mies oli, joka tuli teitä vastaan ja puhui teille noin?"
Finnish FINRK
Kuningas kysyi heiltä: ”Minkä näköinen oli se mies, joka tuli teitä vastaan ja puhui teille tällaisia sanoja?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän kysyi heiltä: "Minkä näköinen mies oli, joka tuli teitä vastaan ja puhui teille tuollaista?"
finnish
Hän kysyi heiltä: "Minkä näköinen oli mies, joka tuli teitä vastaanja puhui teille näitä?"