2 Kings 10:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hävitti Jehu kaikki ne jotka Ahabin huoneesta olivat jääneet Jisreelissä: kaikki hänen ylimmäisensä, ja hänen ystävänsä, ja hänen pappinsa, niin ettei hän yhtäkään heistä jättänyt;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jehu otti sitten hengiltä kaikki ne Ahabin suvun jäsenet, jotka vielä olivat jäljellä Jisreelissä. Hän tappoi myös kaikki kuninkaan päälliköt, uskotut ja papit eikä jättänyt henkiin ainoatakaan kuningassuvun kannattajaa.

Finnish FINRK

Niin Jeehu surmasi kaikki, jotka Ahabin suvusta olivat jäljellä Jisreelissä sekä kaikki hänen ylimyksensä, läheisensä ja pappinsa, kunnes Ahabin kannattajista ei jäänyt jäljellä ainoatakaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jeehu surmasi kaikki, jotka olivat Ahabin suvusta jäljellä Jisreelissä, sekä kaikki hänen ylimyksensä, uskottunsa ja pappinsa päästämättä pakoon ainoatakaan.

finnish

Sitten Jeehu surmasi kaikki, jotka olivat Ahabin suvusta jäljelläJisreelissä, sekä kaikki hänen ylimyksensä, uskottunsa ja pappinsa,päästämättä pakoon ainoatakaan.