2 Kings 10:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sanoi hän vaatehuoneen haltialle: kanna kaikki Baalin palveliain vaatteet ulos; ja hän kantoi heille vaatteet ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jehu käski vaatevaraston hoitajan tuoda puvun jokaiselle Baalin palvelijalle, ja tämä toi heille puvut.
Finnish FINRK
Jeehu sanoi vaatekammion hoitajalle: ”Tuo puvut kaikille Baalin palvelijoille.” Tämä toi heille puvut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi vaatekammion hoitajalle: "Tuo puvut kaikille Baalin palvelijoille." Tämä toi heille puvut.
finnish
Ja hän sanoi vaatekammion hoitajalle: "Tuo puvut kaikille Baalinpalvelijoille". Ja tämä toi heille puvut.