2 Kings 10:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ei Jehu lakannut Jerobeamin Nebatin pojan synneistä, joka oli saattanut Israelin syntiä tekemään, kultaisilla vasikoilla Betelissä ja Danissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ei kuitenkaan luopunut niistä synneistä, joilla Jerobeam, Nebatin poika, oli johdattanut Israelin synnintekoon, vaan säilytti Betelin ja Danin kultaiset sonnit.

Finnish FINRK

Mutta Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, kultaisista sonnivasikoista, jotka olivat Beetelissä ja Daanissa, ja joilla tämä oli vietellyt Israelin tekemään syntiä, Jeehu ei luopunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla hän oli saattanut Israelin tekemään syntiä, Beetelissä ja Daanissa olevista kultavasikoista, Jeehu ei luopunut.

finnish

Mutta Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla hän oli saattanutIsraelin tekemään syntiä, Beetelissä ja Daanissa olevistakultavasikoista, Jeehu ei luopunut.