2 Kings 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he pelkäsivät sangen suuresti ja sanoivat: katso, kaksi kuningasta ei voineet seisoa hänen edessänsä: kuinka siis me seisoisimme?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupungin johtomiehet kauhistuivat ja sanoivat: "Kun ne kaksi kuningasta eivät pystyneet vastustamaan häntä, kuinka sitten me?"
Finnish FINRK
He kauhistuivat ja sanoivat: ”Kun ne kaksi kuningasta eivät kestäneet hänen edessään, kuinka me kestäisimme?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he pelästyivät kovin ja sanoivat: "Katso, ne kaksi kuningasta eivät kestäneet hänen edessään, kuinka me kestäisimme?"
finnish
Mutta he peljästyivät kovin ja sanoivat: "Katso, ne kaksi kuningastaeivät kestäneet hänen edessään, kuinka me kestäisimme?"