2 Kings 11:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin teki Jojada liiton Herran ja kuninkaan välillä, ja kansan välillä, että he ovat Herran kansa, niin myös kuninkaan ja kansan välillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jojada, kansa ja kuningas tekivät liiton ja sitoutuivat aina olemaan Herran kansa.

Finnish FINRK

Joojada solmi liiton Herran, kuninkaan ja kansan välillä, jotta he olisivat Herran kansa. Hän solmi myös liiton kuninkaan ja kansan välille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joojada teki liiton Herran, kuninkaan ja kansan kanssa, että he olisivat Herran kansa, niin myös [liiton] kuninkaan ja kansan kanssa.

finnish

Ja Joojada teki liiton Herran, kuninkaan ja kansan kesken, että heolisivat Herran kansa; niin myös kuninkaan ja kansan kesken.