2 Kings 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän oli kätkettynä Herran huoneessa hänen kanssansa kuusi ajastaikaa; mutta Atalia oli kuningatar maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joasia pidettiin sitten kuuden vuoden ajan kätkössä Joseban luona Herran temppelissä, sillä Atalja hallitsi maata.
Finnish FINRK
Poika oli piilotettuna Jehosevan luona Herran temppelissä kuusi vuotta, sen ajan, jonka Atalja hallitsi maata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten poika oli Jooseban luona Herran temppeliin piilotettuna kuusi vuotta Ataljan hallitessa maata.
finnish
Sitten poika oli Jooseban luona Herran temppeliin piilotettuna kuusivuotta, Ataljan hallitessa maata.