2 Kings 11:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja käski heitä ja sanoi: tämä on se, jonka teidän tekemän pitää: kolmas osa teistä, jonka vuoro on sabbatina, olkoon kuninkaan huoneen vartiana;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja antoi heille käskyn: "Näin teidän tulee toimia. Teidän osastoistannehan on kolmannes sapattina vartiovuorossa. Sijoittakaa siitä joukosta yksi kolmannes vartioimaan kuninkaan palatsia,

Finnish FINRK

Sitten hän käski heitä sanoen: ”Teidän tulee tehdä näin: Yksi kolmannes teistä, joiden on mentävä vartioon sapattina, vartioikoon kuninkaan palatsia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän käski heitä sanoen: "Tehkää näin: kolmas osa teistä, joiden on mentävä vartioon sapattina, vartioikoon kuninkaan palatsia,

finnish

Sitten hän käski heitä sanoen: "Tehkää näin: kolmas osa teistä,joiden on mentävä vartionpitoon sapattina, vartioikoon kuninkaanpalatsia,