2 Kings 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kolmas osa olkoon Surin portin tykönä, ja kolmas osa olkoon sen portin tykönä, joka on vartiain takana, ja teidän pitää vartioitseman huoneen päällekarkaamista,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
toinen Surinporttia ja kolmas Henkikaartinporttia. Huolehtikaa vuorotellen temppelin sisäänkäynnin vartioinnista.
Finnish FINRK
Toinen kolmannes olkoon Suurinportilla ja kolmas henkivartijoiden takana olevalla portilla. Vartioikaa palatsia vuorotellen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kolmas osa olkoon sivuportilla ja kolmas osa henkivartijoiden takana olevalla portilla. Vartioikaa kukin vuorollanne palatsia.
finnish
kolmas osa olkoon sivuportilla ja kolmas osa henkivartijain takanaolevalla portilla; vartioikaa palatsia, kukin vuorollanne.