2 Kings 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kaksi osaa teistä kaikista, jotka sabbatina pääsette, pitää vartioitseman kuningasta Herran huoneessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pankaa ne kaksi osastoanne, joiden pitäisi olla sapattina vapaavuorossa, kuninkaan luo vartioimaan Herran temppeliä.
Finnish FINRK
Kaksi kolmasosaa teistä – kaikki, jotka ovat vapaavuorossa tänä sapattina – vartioikoot Herran temppeliä kuninkaan luona.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kaksi muuta teidän osastoanne, kaikki, jotka pääsevät vartionpidosta sapattina, vartioikoot Herran temppeliä kuninkaan luona.
finnish
Mutta kaksi muuta teidän osastoanne, kaikki, jotka pääsevätvartionpidosta sapattina, vartioikoot Herran temppeliä, kuninkaan luona.