2 Kings 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Seitsemäntenä Jehun vuotena tuli Joas kuninkaaksi, ja hallitsi neljäkymmentä ajastaikaa Jerusalemissa. Hänen äitinsä nimi oli Ziba Bersabasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:2)Hän tuli kuninkaaksi Jehun seitsemäntenä hallitusvuotena ja hallitsi Jerusalemissa neljäkymmentä vuotta. Hänen äitinsä oli beersebalainen Sibja.
Finnish FINRK
Jooas oli seitsemän vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jooas oli seitsemän vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi.
finnish
Jeehun seitsemäntenä hallitusvuotena tuli Jooas kuninkaaksi, ja hänhallitsi Jerusalemissa neljäkymmentä vuotta. Hänen äitinsä oli nimeltäänSibja Beersebasta.