2 Kings 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ne annettiin työväelle, että he niillä parantaisivat Herran huoneen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:15)Rahat annettiin työn valvojille, ja he maksoivat niillä Herran temppelin korjaustyöt.
Finnish FINRK
Herran temppeliin tuoduilla rahoilla ei kuitenkaan teetetty temppelin hopeavateja, veitsiä, pirskotusmaljoja, torvia eikä mitään muita kulta- tai hopeaesineitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkaan Herran temppeliin ei teetetty hopeavateja, veitsiä, maljoja, torvia eikä mitään kulta- tai hopeaesineitä sillä rahalla, joka tuotiin Herran temppeliin,
finnish
vaan se annettiin työmiehille, että he sillä korjaisivat Herrantemppeliä.