2 Kings 12:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin matkusti Hasael Syrian kuningas ja soti Gatia vastaan, ja voitti sen. Ja Hasael käänsi itsensä menemään ylös Jerusalemiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H12:18)Noihin aikoihin Syyrian kuningas Hasael lähti sotaretkelle ja hyökkäsi Gatia vastaan. Hän valtasi kaupungin ja alkoi valmistella hyökkäystä Jerusalemiin.

Finnish FINRK

Vikauhri- ja syntiuhrirahoja ei tuotu Herran temppeliin, vaan ne kuuluivat papeille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vikauhri- ja syntiuhrirahoja ei tuotu Herran temppeliin. Ne tulivat papeille.

finnish

Siihen aikaan Hasael, Aramin kuningas, tuli ja ryhtyi sotimaan Gatiavastaan, ja hän valloitti sen. Sitten Hasael kävi hyökkäämäänJerusalemia vastaan.