2 Kings 13:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sanoi hän Israelin kuninkaalle: jännitä joutsi kädelläs; ja hän jännitti kädellänsä. Ja Elisa laski kätensä kuninkaan kätten päälle,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elisa sanoi hänelle: "Ota jousi käteesi." Kuningas otti jousen, ja Elisa pani omat kätensä hänen käsiensä päälle

Finnish FINRK

ja Elisa sanoi: ”Laske kätesi jousen päälle.” Kun hän oli laskenut kätensä jousen päälle, Elisa pani omat kätensä kuninkaan käsien päälle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän oli sanonut Israelin kuninkaalle: "Laske kätesi jouselle." Kun hän oli laskenut kätensä, Elisa pani kätensä kuninkaan kätten päälle.

finnish

Sitten hän sanoi Israelin kuninkaalle: "Laske kätesi jouselle". Jakun hän oli laskenut kätensä, pani Elisa kätensä kuninkaan kättenpäälle.