2 Kings 13:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teki pahaa Herran edessä, ja vaelsi Jerobeamin Nebatin pojan synneissä, joka Israelin saatti syntiä tekemään, ja ei lakannut siitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joahas teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, ja syyllistyi samoihin synteihin, joilla Jerobeam, Nebatin poika, oli johdattanut Israelin synnintekoon. Niistä synneistä hän ei luopunut.
Finnish FINRK
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä. Hän kulki Jerobeamin, Nebatin pojan, synneissä, joilla tämä oli vietellyt Israelin tekemään syntiä. Niistä hän ei luopunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vaelsi Jerobeamin, Nebatin pojan, synneissä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä. Hän ei luopunut niistä.
finnish
Ja hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vaelsiJerobeamin, Nebatin pojan, synneissä, joilla tämä oli saattanut Israelintekemään syntiä; hän ei luopunut niistä.