2 Kings 13:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herran viha julmistui Israelin päälle ja hän antoi heidät Hasaelin Syrian kuninkaan ja Benhadadin Hasaelin pojan käsiin, niinkauvan kuin he elivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra vihastui Israeliin ja antoi sen kerta kerran jälkeen Syyrian kuninkaan Hasaelin ja hänen poikansa Ben-Hadadin käsiin.

Finnish FINRK

Niin Herran viha syttyi israelilaisia kohtaan, ja hän antoi heidät Hasaelin, Aramin kuninkaan, ja Benhadadin, Hasaelin pojan, käsiin koko Jooahaksen hallitusajaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidät Hasaelin, Aramin kuninkaan, ja Benhadadin, Hasaelin pojan, käsiin koko siksi ajaksi.

finnish

Niin Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidätHasaelin, Aramin kuninkaan, ja Benhadadin, Hasaelin pojan, käsiin kokosiksi ajaksi.