2 Kings 13:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Joahas rukoili Herran kasvoja, ja Herra kuuli häntä; sillä hän näki Israelin ahdistuksen, kuinka Syrian kuningas ahdisti heitä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Joahas rukoili Herraa leppymään, ja Herra kuuli hänen rukouksensa, kun näki miten Syyrian kuningas sorti israelilaisia.

Finnish FINRK

Mutta Jooahas etsi Herran kasvoja, ja Herra kuuli häntä, sillä hän näki israelilaisten kurjuuden Aramin kuninkaan sortaessa heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Jooahas lepytti Herraa, ja Herra kuuli häntä, sillä hän näki Israelin sorron, kun Aramin kuningas sorti heitä.

finnish

Mutta Jooahas lepytti Herraa, ja Herra kuuli häntä, sillä hän näkiIsraelin sorron, kun Aramin kuningas sorti heitä.