2 Kings 14:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Amatsia ei totellut häntä. Niin meni Joas Israelin kuningas ylös, ja he katselivat toinen toistansa, hän ja Amatsia Juudan kuningas Betsemeksessä, joka Juudassa on.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Amasja ei kuunnellut häntä. Silloin Joas, Israelin kuningas, hyökkäsi maahan. Hän ja Juudan kuningas Amasja kävivät taisteluun Bet-Semesissä, joka oli Juudan aluetta.

Finnish FINRK

Mutta Amasja ei kuunnellut. Silloin Israelin kuningas Jooas lähti liikkeelle. Hän ja Juudan kuningas Amasja kohtasivat toisensa taistelussa Beet-Semeksessä, joka on Juudan aluetta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Amasja ei totellut. Niin Jooas, Israelin kuningas, lähti liikkeelle, ja he, hän ja Amasja, Juudan kuningas, ottelivat keskenään Beet-Semeksessä, joka on Juudan aluetta.

finnish

Mutta Amasja ei totellut. Niin Jooas, Israelin kuningas, lähtiliikkeelle, ja he, hän ja Amasja, Juudan kuningas, ottelivat keskenäänBeet-Semeksessä, joka on Juudan aluetta.