2 Kings 14:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Amatsian Joaksen pojan Juudan kuninkaan viidentenä vuonna toistakymmentä oli Jerobeam Joaksen poika Israelin kuningas Samariassa yhden ajastajan viidettäkymmentä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juudan kuninkaan Amasjan, Joasin pojan, viidentenätoista hallitusvuotena Israelin kuninkaaksi tuli Jerobeam, Joasin poika. Hän hallitsi Samarian kaupungissa neljäkymmentäyksi vuotta.
Finnish FINRK
Juudan kuninkaan Amasjan, Jooaksen pojan, viidentenätoista hallitusvuotena tuli Jerobeam, Jooaksen poika, Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi Samariassa neljäkymmentäyksi vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juudan kuninkaan Amasjan, Jooaan pojan, viidentenätoista hallitusvuotena tuli Jerobeam, Jooaan poika, Israelin kuninkaaksi ja hallitsi Samariassa neljäkymmentä yksi vuotta.
finnish
Juudan kuninkaan Amasjan, Jooaan pojan, viidentenätoistahallitusvuotena tuli Jerobeam, Jooaan poika, Israelin kuninkaaksi, jahän hallitsi Samariassa neljäkymmentä yksi vuotta.