2 Kings 14:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra ei ollut sanonut tahtovansa pyyhkiä Israelin nimeä taivaan alta pois; mutta autti heitä Jerobeamin Joaksen pojan kautta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Herra ei vielä ollut ilmoittanut, että hän pyyhkii Israelin nimen pois taivaan alta, ja niin hän antoi Jerobeamin, Joasin pojan, pelastaa kansan.

Finnish FINRK

Herra ei ollut myöskään vielä sanonut, että hän pyyhkii Israelin nimen pois taivaan alta, ja niin hän pelasti heidät Jerobeamin, Jooaksen pojan, kautta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Herra ei ollut vielä sanonut, että hän pyyhkii Israelin nimen pois taivaan alta, ja niin hän vapautti heidät Jerobeamin, Jooaan pojan, kautta.

finnish

Herra ei ollut vielä sanonut, että hän oli pyyhkivä Israelin nimenpois taivaan alta, ja niin hän vapautti heidät Jerobeamin, Jooaan pojan,kautta.