2 Kings 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin valtakunta hänen kädessänsä vahvistui, löi hän palveliansa, jotka kuninkaan hänen isänsä tappaneet olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heti kun Amasja sai valtansa lujitetuksi, hän surmasi ne miehet, jotka olivat murhanneet hänen isänsä, kuningas Joasin.
Finnish FINRK
Kun kuninkuus oli vahvistunut Amasjan käsissä, hän surmautti ne palvelijansa, jotka olivat murhanneet kuninkaan, hänen isänsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kuninkuus oli vahvistunut hänen käsissään, hän surmautti ne palvelijansa, jotka olivat murhanneet kuninkaan, hänen isänsä.
finnish
Ja kun kuninkuus oli vahvistunut hänen käsissään, surmautti hän nepalvelijansa, jotka olivat murhanneet kuninkaan, hänen isänsä.