2 Kings 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Sallum Jabeksen poika teki liiton häntä vastaan, ja löi hänen kansan edessä, ja tappoi hänen, ja tuli kuninkaaksi hänen siaansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sallum, Jabesin poika, teki salaliiton kuningasta vastaan. Hän löi Jibleamissa Sakarjan hengiltä ja nousi kuninkaaksi hänen sijaansa.
Finnish FINRK
Sallum, Jaabeksen poika, teki salaliiton häntä vastaan, löi hänet kuoliaaksi kansan nähden ja tuli kuninkaaksi hänen tilalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sallum, Jaabeksen poika, teki salaliiton häntä vastaan ja löi hänet kuoliaaksi kansan nähden ja tuli kuninkaaksi hänen jälkeensä.
finnish
Ja Sallum, Jaabeksen poika, teki salaliiton häntä vastaan ja löihänet kuoliaaksi kansan nähden ja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.