2 Kings 15:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä on Herran sana, jonka hän Jehulle puhunut oli, sanoen: sinun poikas pitää istuman Israelin istuimella neljänteen polveen asti; ja se tapahtui niin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra oli sanonut Jehulle: "Neljänteen polveen saakka istuvat jälkeläisesi Israelin valtaistuimella." Niin oli nyt käynyt.
Finnish FINRK
Näin toteutui Herran sana, jonka hän oli puhunut Jeehulle sanoen: ”Sinun poikasi istukoot Israelin valtaistuimella neljänteen polveen.” Niin myös tapahtui.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin toteutui Herran sana, jonka hän oli puhunut Jeehulle sanoen: "Sinun poikasi istukoot Israelin valtaistuimella neljänteen polveen". Niin tapahtui.
finnish
Näin toteutui Herran sana, jonka hän oli puhunut Jeehulle sanoen:"Sinun poikasi istukoot Israelin valtaistuimella neljänteen polveen":niin tapahtui.