2 Kings 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Asarjan Juudan kuninkaan toisena vuonna kuudettakymmentä tuli Peka Remaljan poika Israelin kuninkaaksi, ja hallitsi Samariassa kaksikymmentä vuotta,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pekah, Remaljan poika, tuli Israelin kuninkaaksi Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenäkahdentena hallitusvuotena. Hän hallitsi Samarian kaupungissa kaksikymmentä vuotta.
Finnish FINRK
Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenäkahdentena hallitusvuotena Pekah, Remaljan poika, tuli Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi Samariassa kaksikymmentä vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenä toisena hallitusvuotena tuli Pekah, Remaljan poika, Israelin kuninkaaksi ja hallitsi Samariassa kaksikymmentä vuotta.
finnish
Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenä toisenahallitusvuotena tuli Pekah, Remaljan poika, Israelin kuninkaaksi, ja hänhallitsi Samariassa kaksikymmentä vuotta.