2 Kings 15:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paitsi ettei he luopuneet korkeuksista; sillä kansa uhrasi ja suitsutti vielä korkeuksilla; hän rakensi Herran huoneen ylimmäisen portin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhrikukkuloista ei kuitenkaan luovuttu, yhä edelleen kansa uhrasi ja suitsutti kukkuloilla. Jotam rakensi Herran temppelin Yläportin.
Finnish FINRK
Uhrikukkulatemppeleitä ei kuitenkaan hävitetty, vaan kansa uhrasi ja suitsutti yhä uhrikukkuloilla. Jootam rakennutti Herran temppelin Yläportin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkaan uhrikukkulat eivät hävinneet, vaan kansa uhrasi ja suitsutti yhä edelleen uhrikukkuloilla. Hän rakennutti Yläportin Herran temppeliin.
finnish
Kuitenkaan uhrikukkulat eivät hävinneet, vaan kansa uhrasi jasuitsutti yhä edelleen uhrikukkuloilla. Hän rakennutti Yläportin Herrantemppeliin.