2 Kings 16:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin rakensi pappi Uria alttarin ja teki kaiken sen jälkeen, minkä Ahas kuningas hänelle oli lähettänyt Damaskusta: ja näin teki Uria pappi siihenasti kuin Ahas kuningas tuli Damaskusta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi Uria teki alttarin niiden ohjeiden mukaisesti, jotka Ahas oli Damaskoksesta lähettänyt, ja sai sen valmiiksi ennen kuin kuningas palasi.

Finnish FINRK

Pappi Uuria rakensi alttarin aivan sen kuvauksen mukaan, jonka kuningas Aahas oli hänelle lähettänyt Damaskoksesta ja sai sen valmiiksi jo ennen kuin kuningas Aahas oli palannut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pappi Uuria rakensi alttarin aivan sen määräyksen mukaan, jonka kuningas Aahas oli hänelle lähettänyt Damaskosta. Aivan sen mukaan pappi Uuria teki, jo ennen kuin kuningas Aahas oli palannut Damaskosta.

finnish

Ja pappi Uuria rakensi alttarin; aivan sen määräyksen mukaan, jonkakuningas Aahas oli hänelle lähettänyt Damaskosta; aivan sen mukaan pappiUuria teki, jo ennenkuin kuningas Aahas oli palannut Damaskosta.