2 Kings 16:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta vaskialttarin, joka Herran edessä seisoi, siirsi hän pois huoneen edestä, niin ettei se seisonut alttarin ja Herran huoneen välillä; vaan pani sen alttarin sivulle pohjan puoleen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pronssialttarin, joka oli Herran edessä, hän poisti temppelin edustalta, uuden alttarin ja Herran temppelin välistä. Se siirrettiin uuden alttarin pohjoispuolelle.

Finnish FINRK

Pronssialttarin, joka oli Herran edessä, hän siirsi pois temppelin edustalta, uuden alttarin ja Herran temppelin välistä. Hän siirsi pronssialttarin sen uuden alttarin pohjoispuolelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta vaskialttarin, joka oli Herran edessä, hän siirsi pois temppelin edustalta, alttarin ja Herran temppelin väliltä, ja pani sen alttarin pohjoissivulle.

finnish

Mutta vaskialttarin, joka oli Herran edessä, hän siirsi poistemppelin edustalta, alttarin ja Herran temppelin väliltä, ja pani senalttarin pohjoissivulle.