2 Kings 16:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Kahdenkymmenen ajastaikainen oli Ahas tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi kuusitoistakymmentä ajastaikaa Jerusalemissa; ja ei tehnyt sitä, mikä oli kelvollinen Herralle hänen Jumalallensa, niinkuin David hänen isänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän oli kuninkaaksi tullessaan kaksikymmenvuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Ahas ei tehnyt sitä, mikä on oikein Herran, hänen Jumalansa, silmissä, niin kuin hänen esi-isänsä Daavid oli tehnyt.

Finnish FINRK

Aahas oli kahdenkymmenen vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hän ei tehnyt sitä, mikä on oikein Herran, hänen Jumalansa, silmissä, niin kuin hänen isänsä Daavid oli tehnyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aahas oli kahdenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hän ei tehnyt sitä, mikä oli oikein Herran, hänen Jumalansa, silmissä, kuten hänen isänsä Daavid,

finnish

Aahas oli kahdenkymmenen vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi jahallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hän ei tehnyt sitä, mikä olioikein Herran, hänen Jumalansa, silmissä, niinkuin hänen isänsä Daavid,