2 Kings 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hän vaelsi Israelin kuningasten tiellä, ja hän käytti poikansa tulen lävitse pakanain kauhistuksen jälkeen, jotka Herra Israelin lasten edestä oli ajanut ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän vaelsi Israelin kuninkaiden tietä ja jopa pani poikansa kulkemaan tulen läpi, niiden kansojen kauhistavien tapojen mukaisesti, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.
Finnish FINRK
Hän kulki Israelin kuninkaiden tietä. Hän pani jopa poikansakin kulkemaan tulen läpi, niiden kansojen kauhistuttavien tekojen mukaan, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten tieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan vaelsi Israelin kuningasten tietä. Jopa hän pani poikansakin kulkemaan tulen läpi, niiden kansojen kauhistavien tekojen mukaan, jotka Herra oli karkottanut israelilaisten tieltä.
finnish
vaan vaelsi Israelin kuningasten tietä; jopa hän pani poikansakinkulkemaan tulen läpi, niiden kansain kauhistavien tekojen mukaan, jotkaHerra oli karkoittanut israelilaisten tieltä.