2 Kings 16:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Ahas otti kultaa ja hopiaa, mitä hän löysi Herran huoneesta ja kuninkaan huoneen tavaroista, ja lähetti Assyrian kuninkaalle lahjoja.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ahas otti kaiken hopean ja kullan, mitä Herran temppelissä ja kuninkaan palatsin aarrekammioissa oli, ja lähetti sen lahjaksi Assyrian kuninkaalle.

Finnish FINRK

Aahas otti Herran temppelissä ja kuninkaan palatsin aarrekammioissa olevan hopean ja kullan ja lähetti sen lahjaksi Assurin kuninkaalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aahas otti hopean ja kullan, mitä Herran temppelissä ja kuninkaan palatsin aarrekammioissa oli, ja lähetti sen lahjaksi Assurin kuninkaalle.

finnish

Ja Aahas otti hopean ja kullan, mitä Herran temppelissä ja kuninkaanpalatsin aarrekammioissa oli, ja lähetti sen lahjaksi Assurinkuninkaalle.