2 Kings 17:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei myös Juuda pitänyt Herran Jumalansa käskyjä, vaan he vaelsivat Israelin säädyissä, joita he tekivät;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudakaan ei noudattanut Herran, Jumalansa, käskyjä, vaan eli niiden tapojen mukaan, jotka Israelissa oli otettu käyttöön.

Finnish FINRK

Myöskään Juuda ei noudattanut Herran, Jumalansa, käskyjä vaan vaelsi niiden lakien mukaan, jotka Israel oli itselleen säätänyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juudakaan ei pitänyt Herran, Jumalansa, käskyjä, vaan he vaelsivat niiden säädösten mukaan, jotka Israel itse oli tehnyt.

finnish

Ei myöskään Juuda pitänyt Herran, Jumalansa, käskyjä, vaan hevaelsivat niiden säädösten mukaan, jotka Israel itse oli tehnyt.