2 Kings 17:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Häntä vastaan soti Salmanassar Assyrian kuningas; ja Hosea tuli hänelle alamaiseksi, niin että hän antoi hänelle lahjoja.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Assyrian kuningas Salmanassar aloitti sodan Hooseaa vastaan. Hoosea joutui tunnustamaan hänen ylivaltansa ja maksamaan hänelle veroa.

Finnish FINRK

Salmaneser, Assurin kuningas, hyökkäsi Hooseaa vastaan, ja niin Hooseasta tuli hänen palvelijansa, joka maksoi hänelle veroa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen kimppuunsa hyökkäsi Salmaneser, Assurin kuningas, ja Hoosea tuli hänen palvelijakseen ja maksoi hänelle veroa.

finnish

Hänen kimppuunsa hyökkäsi Salmaneser, Assurin kuningas; ja Hooseatuli hänen palvelijakseen ja maksoi hänelle veroa.