2 Kings 17:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta he pelkäsivät Herraa, ja tekivät itsellensä pappeja korkeuksille alhaisimman kansan seasta seassansa, jotka uhrasivat heidän korkeuttensa huoneissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He palvelivat kyllä myös Herraa, mutta ottivat omasta joukostaan uhrikukkulapapit, jotka uhrasivat heidän puolestaan kukkuloiden pyhäköissä.
Finnish FINRK
He pelkäsivät kyllä Herraa mutta asettivat myös keskuudestaan itselleen uhrikukkulapappeja, jotka uhrasivat heidän puolestaan uhrikukkulatemppeleissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he pelkäsivät myös Herraa. He asettivat itselleen uhrikukkulapappeja omasta keskuudestaan, ja nämä uhrasivat heidän puolestaan uhrikukkulatemppeleissä.
finnish
Mutta he pelkäsivät myöskin Herraa. Ja he asettivat itsellensäuhrikukkula-pappeja omasta keskuudestaan, ja nämä uhrasivat heidänpuolestaan uhrikukkula-temppeleissä.