2 Kings 17:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra oli tehnyt heidän kanssansa liiton, ja käskenyt heitä, sanoen: älkäät peljätkö muita jumalia ja älkäät heitä kumartako, älkäät heitä palvelko ja älkäät heille uhratko;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja tehdessään sen kanssa liiton hän jätti Jaakobin jälkeläisille tämän käskyn: "Älkää pitäkö muita jumalia. Älkää kumartako ja palvoko niitä älkääkä uhratko niille.

Finnish FINRK

Herra oli tehnyt liiton israelilaisten kanssa ja käskenyt heitä sanoen: ”Älkää pelätkö muita jumalia, älkää palvoko älkääkä palvelko niitä, älkää myöskään uhratko niille,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra oli tehnyt liiton näiden kanssa ja käskenyt heitä sanoen: "Älkää pelätkö muita jumalia, älkää kumartako ja palvelko niitä älkääkä uhratko niille,

finnish

Herra teki liiton näiden kanssa ja käski heitä sanoen: "Älkääpeljätkö muita jumalia, älkää kumartako ja palvelko niitä älkääkäuhratko niille,