2 Kings 17:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pitäkäät ne tavat, oikeudet, laki ja käskyt, jotka hän teille kirjoittanut on, että te kaikkena elinaikananne teette sen jälkeen: ja älkäät peljätkö muita jumalia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niitä säädöksiä, ohjeita ja lain käskyjä, jotka hän on teitä varten kirjoittanut, teidän pitää aina noudattaa. Muita jumalia teillä ei saa olla.

Finnish FINRK

Noudattakaa aina tarkoin niitä lakeja ja säädöksiä, sitä opetusta ja niitä käskyjä, jotka Mooses on teitä varten kirjoittanut, älkääkä pelätkö muita jumalia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niitä säädöksiä ja oikeuksia, sitä lakia ja niitä käskyjä, jotka hän on teille kirjoittanut, noudattakaa alati tarkoin, mutta älkää pelätkö muita jumalia.

finnish

Ja niitä säädöksiä ja oikeuksia, sitä lakia ja niitä käskyjä, jotkahän on teille kirjoittanut, te alati tarkoin noudattakaa, mutta älkääpeljätkö muita jumalia.