2 Kings 17:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta peljätkäät Herraa teidän Jumalaanne: ja hän auttaa teitä kaikkein teidän vihamiestenne käsistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ainoastaan Herraa, Jumalaanne, teidän tulee palvella. Hän on pelastava teidät kaikkien vihollistenne käsistä."
Finnish FINRK
Pelätkää ainoastaan Herraa, teidän Jumalaanne, niin hän vapauttaa teidät kaikkien vihollistenne vallasta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan pelätkää ainoastaan Herraa, Jumalaanne, niin hän pelastaa teidät kaikkien vihollistenne käsistä."
finnish
vaan peljätkää ainoastaan Herraa, teidän Jumalaanne, niin hänpelastaa teidät kaikkien vihollistenne käsistä."