2 Kings 17:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Assyrian kuningas meni kaikkeen siihen maakuntaan ylös, ja tuli Samariaan, ja piiritti sen kolmeksi ajastajaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Assyrian kuningas tuli ja valtasi koko maan. Samarian kaupungin luo saavuttuaan hän saartoi sen, ja piiritystä kesti kolme vuotta.

Finnish FINRK

Sitten Assurin kuningas hyökkäsi koko maahan ja piiritti Samariaa kolme vuotta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Assurin kuningas hyökkäsi koko maan kimppuun ja meni Samariaan ja piiritti sitä kolme vuotta.

finnish

Ja Assurin kuningas hyökkäsi koko maan kimppuun ja meni Samariaan japiiritti sitä kolme vuotta.